How Do We Say This? follows nine-year-old Max during a hospital visit with his grandmother in London. With gentle guidance from the medical team - and a nudge from grandma - Max steps in to translate, helping the doctors understand her medical history.

Through small acts of care, curiosity, and play, fragments of a larger story surface: a life in Ukraine upended by conflict, and the home Max and his family are building in the UK.